Welcome to your seaside sanctuary in Torre de la Horadada!
Nestled just steps away from the glistening Mediterranean waters, this charming first-floor apartment boasts a modern renovation, ensuring a sleek and stylish living space.

Key Features:
Location: Just a few minutes' stroll to pristine beaches, a bustling marina, and a vibrant selection of bars and restaurants.

Interior: The apartment is furnished and features an open-plan living room filled with natural light.
Comfort: Equipped with air conditioning to keep you cool on warmer days.
Bedrooms and Bathroom: Two cozy bedrooms and a large, inviting bathroom provide ample space for relaxation.

Investment Potential: Ideal for both a tranquil retreat and a lucrative rental opportunity.
Experience Coastal Living at Its Finest:
Whether you're seeking a peaceful getaway or a smart investment, this Mediterranean haven offers both serenity and great rental potential. Don't miss out on this opportunity to own a piece of paradise in Torre de la Horadada!

Air Conditioning Furnished Lift Home Appliances Intercom Terrace Storage RoomWillkommen in Ihrem Küstenrefugium in Torre de la Horadada! Nur wenige Schritte von den glitzernden Gewässern des Mittelmeers entfernt, erwartet Sie dieses charmante Apartment im ersten Stock mit einer modernen Renovierung, die für einen eleganten und stilvollen Wohnraum sorgt. Mit Klimaanlage, um Sie an wärmeren Tagen kühl zu halten, strahlt dieses möblierte Juwel Helligkeit durch sein offenes Wohnzimmer aus. Ideal sowohl zum Entspannen als auch zum Unterhalten, verfügt es über zwei gemütliche Schlafzimmer und ein großes einladendes Badezimmer. Treten Sie nach draußen, und Sie werden von einer Vielzahl von Annehmlichkeiten begrüßt - von einer lebendigen Auswahl an Bars bis hin zu makellosen Stränden und einem belebten Yachthafen, alles nur wenige Gehminuten entfernt. Ob Sie nun ein ruhiges Refugium oder eine lukrative Investitionsmöglichkeit suchen, dieses Anwesen verspricht sowohl Gelassenheit als auch großes Vermietungspotenzial. Erleben Sie das Küstenleben in seiner schönsten Form in diesem idyllischen mediterranen Paradies!¡Bienvenido a tu santuario costero en Torre de la Horadada! Ubicado a solo unos pasos de las brillantes aguas del Mediterráneo, este encantador apartamento en el primer piso cuenta con una renovación moderna, lo que garantiza un espacio habitable elegante y con estilo. Con aire acondicionado para mantenerte fresco en los días más cálidos, esta joya amueblada irradia brillo por toda su sala de estar de planta abierta. Ideal tanto para relajarse como para entretenerse, cuenta con dos acogedores dormitorios y un baño grande y acogedor. Al salir, será recibido por una gran cantidad de servicios, desde una vibrante selección de bares hasta playas vírgenes y un animado puerto deportivo, todo a pocos minutos a pie. Ya sea que esté buscando un retiro tranquilo o una lucrativa oportunidad de inversión, esta propiedad promete serenidad y un gran potencial de alquiler. ¡Experimente la vida costera en su máxima expresión en este idílico paraíso mediterráneo!????? ?????????? ? ??? ?????????? ?????? ? ?????-??-??-???????! ??? ?????????????? ??????????? ?? ?????? ?????, ????????????? ????? ? ?????????? ????? ?? ?????????? ??? ???????????? ????, ????? ???????????? ??????????? ????????, ?????????????? ?????????? ? ???????? ????? ????????????. ??? ????????????? ????????? ? ?????????????, ?????????????? ???????? ? ?????? ???, ???????? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ??????????. ???????? ?????????? ??? ??? ??????, ??? ? ??? ???????????, ?? ??????????? ????? ??????? ????????? ? ??????? ?????? ?????? ????????. ??????? ?? ?????, ? ??? ???????? ????????? ??????? — ?? ????? ????? ?? ????????? ?????? ? ?????? ???????? ??? ??? — ? ??? ??? ? ?????????? ??????? ??????. ????? ?? ?? ????????? ????? ??? ???????? ?????????????? ???????????, ??? ???????????? ??????? ??? ???????????, ??? ? ???????? ????????? ??? ????? ? ??????. ??????????? ?????? ?? ????????? ?? ???? ?? ????? ? ???? ???????????? ????????????????? ???!