Preciosa Casa ?FINLANDIA NÓRDICA?, toda en madera de la mejor calidad,diseñada y construida por expertos del sector desde hace muchos años, amplia, agradable, 3 plantas, rodeada de árboles. Situada a 5 km del centro de Mataró, en el distrito Urb. Les Sureres,a pocos minutos del hospital de Mataró y de la salida a todas las vías de comunicación. Lugar tranquilo, soleado, elevado en una pendiente, área residencial (villas), a 5 km del mar, a 5 km de la playa, en una calle muy tranquila. Terreno 1?100 m2 (vallada), jardín en diferentes niveles, 150 m2, árboles, piscina descubierta, que puede cubrirse con estructura móvil , convirtiéndose en climatizada (7 x 4 m, 60 ? 180 cm de profundidad). Ducha exterior, terraza, barbacoa, aparcamiento (para 8 coches), garaje individual cubierto para 2 coches .Todo muy cercano,  supermercado, centro comercial, restaurantes, parada de autobús 800 m, estación de tren ?Mataró? a 5 km, playa de arena 5 km. Campo de golf 5 km, tenis 300 m, parque infantil 800 m. Atracciones en los alrededores: Mataró Park 1 km, Barcelona 27 km, Circuito Cataluña, Shopping Center ?la Roca? 15 km, Actividad Bosque Vertical, Isla Fantasía 12 km. El acceso a la vivienda es mediante una rampa ,desde la cuál se accede cómodamente en coche. DISTRIBUCIÓN DE LA VIVIENDACasa 7 estancias 357 m2 en 3 plantas. Espacioso, con mobiliario confortable. Salón-comedor con TV satélite (pantalla plana), DVD y aire acondicionado. Salida a la terraza-jardín y  a la piscina desde diferentes ubicaciones. Planta  0;  1 dormitorio para 2 camas. 1 dormitorio para 1 cama de matrimonio (200 cm, 190 cm de longitud), baño/bidet/WC y bañera de hidromasaje. Amplia cocina (5 fogones, horno, lavavajillas, microondas, congelador, ) con espacio para mesa de comedor y TV. Ducha/bidet/WC, ducha tipo Hammam, ducha hidromasaje. Calefacción de gas natural , aire acondicionado. En planta inferior : 1 dormitorio para uso sobretodo infantil . WC separado. Planta superior: 1 dormitorio para cama de matrimonio , 2 dormitorios con espacio para 3 camas. Salón. Baño/bidet/WC, bañera de hidromasaje.Jardín 150 m2. Actualmente muebles de terraza, barbacoa, horno leña y varias tumbonas. Vista a las montañas y al paisaje hasta el mar. El alojamiento dispone de espacios para lavadora,secadora y demás electrodomésticos, Internet . Cesped artificial.Si quieres sentirte en los países nórdicos a un paso del mar,ésta es tu casa ideal!!! Mataró, la capital de El Maresme, se sitúa entre el Mediterráneo y la Cordillera Litoral a solo 30 minutos al norte de Barcelona. La población natal del arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch, conserva el encanto de una ciudad mediterránea con esencia de pueblo en su núcleo antiguo, su Rambla y su riera. Cuenta con una Ruta modernista con obras de Gaudí y Puig i Cadafalch.Una amplia agenda cultural con conciertos, obras de teatro y exposiciones y la dársena deportiva del puerto le dan gran dinamismo y movimiento social. La zona de comercios, áreas de recreo y excelentes restaurantes se suman a la vida de Mataró. Importante subrayar  la pujante actividad industrial de sus alrededores, colegios, hospitales, museos, campos de golf .El municipio, que vive de cara al mar, cuenta con numerosas playas de arena dorada como El Varador, el Callao y la de Sant Simó y del Búnquer donde disfrutar de idílicos atardeceres. También cuenta con con una antigua villa romana y una capilla exponente del barroco catalán.Considere Mataró para encontrar su casa ideal si busca la combinación perfecta de playa y montaña, con la tranquilidad que se respira frente al mar y en una ciudad dinámica, bien comunicada y muy cerca de Barcelona. Un lugar donde disfrutar de fabulosos rincones, y encontrar su piso.Beautiful House \"NORDIC FINLAND\", all in wood of the best quality, designed and built by experts in the sector for many years, spacious, pleasant, 3 floors, surrounded by trees. Located 5 km from the center of Mataró, in the Urb. Les Sureres district, a few minutes from the Mataró hospital and the exit to all communication routes. In a quiet, sunny, elevated position on a slope, residential area (villas), 5 km from the sea, 5 km from the beach, on a very quiet street. Plot 1,100 m2 (fenced), garden on different levels, 150 m2, trees, outdoor pool, which can be covered with a mobile structure, becoming heated (7 x 4 m, 60 ? 180 cm deep). Outdoor shower, terrace, barbecue, parking (for 8 cars), individual covered garage for 2 cars. Everything very close, supermarket, shopping center, restaurants, bus stop 800 m away, \"Mataró\" train station 5 km away, sand 5 km. Golf course 5 km, tennis 300 m, children s playground 800 m. Nearby attractions: Mataró Park 1 km, Barcelona 27 km, Catalunya Circuit, ?la Roca? Shopping Center 15 km, Vertical Forest Activity, Fantasy Island 12 km. Access to the house is through a ramp, from which it is easily accessed by car.HOUSING DISTRIBUTION 7Room house 357 m2 on 3 floors. Spacious, comfortable furniture. Living room with satellite TV (flat screen), DVD and air conditioning. Exit to the terrace-garden and the pool from different locations. Plant 0; 1 bedroom for 2 beds. 1 bedroom for 1 double bed (200 cm, length 190 cm), bath/bidet/WC and jacuzzi. Large kitchen (5 hotplates, oven, dishwasher, microwave, freezer, ) with space for a dining table and TV. Shower/bidet/WC, Hammam shower, hydromassage shower. Natural gas heating, air conditioning. On the lower floor: 1 bedroom for children s use above all. separate toilet. Upper floor: 1 bedroom with a double bed, 2 bedrooms with space for 3 beds. Lounge. Bath/bidet/WC, whirlpool. Garden 150 m2. Currently terrace furniture, barbecue, wood oven and several sun loungers. View of the mountains and the landscape to the sea. The accommodation has spaces for washing machine, dryer and other appliances, Internet. Artificial grass. If you want to feel in the Nordic countries one step away from the sea, this is your ideal house!!!Wunderschönes ?NORD FINNLAND? -Haus, komplett aus Holz bester Qualität, seit vielen Jahren von Branchenexperten entworfen und gebaut, geräumig, angenehm, 3 Etagen, umgeben von Bäumen. Das Hotel liegt 5 km vom Zentrum von Mataró entfernt, im Stadtteil Urb. Les Sureres, nur wenige Minuten vom Mataró-Krankenhaus und der Ausfahrt zu allen Kommunikationswegen entfernt. Ruhige, sonnige Lage, erhöht am Hang, Wohngebiet (Villen), 5 km vom Meer, 5 km vom Strand, an einer sehr ruhigen Straße. Grundstück 1 100 m2 (eingezäunt), Garten auf verschiedenen Ebenen, 150 m2, Bäume, Aussenpool, der mit einer mobilen Struktur abgedeckt und beheizt werden kann (7 x 4 m, 60 - 180 cm tief). Außendusche, Terrasse, Grill, Parkplatz (für 8 Autos), individuelle überdachte Garage für 2 Autos, alles ganz in der Nähe, Supermarkt, Einkaufszentrum, Restaurants, Bushaltestelle 800 m, Bahnhof ?Mataró? 5 km, Strandsand 5 km. Golfplatz 5 km, Tennis 300 m, Spielplatz 800 m. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Mataró Park 1 km, Barcelona 27 km, Catalonia Circuit, Einkaufszentrum ?la Roca? 15 km, Vertical Forest Activity, Fantasy Island 12 km. Der Zugang zum Haus erfolgt über eine Rampe, von der aus Sie bequem mit dem Auto anreisen können.WOHNVERTEILUNG7-Zimmer-Haus 357 m2 auf 3 Etagen. Geräumig, mit bequemen Möbeln. Wohn-Esszimmer mit Sat-TV (Flachbildschirm), DVD und Klimaanlage. Ausgang zur Gartenterrasse und zum Pool von verschiedenen Standorten aus. Etage 0; 1 Schlafzimmer für 2 Betten. 1 Schlafzimmer für 1 Doppelbett (200 cm, Länge 190 cm), Bad/Bidet/WC und Whirlpool-Badewanne. Große Küche (5 Flammen, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierschrank) mit Platz für einen Esstisch und einen Fernseher. Dusche/Bidet/WC, Hamam-Dusche, Hydromassage-Dusche. Erdgasheizung, Klimaanlage. Im Untergeschoss: 1 Schlafzimmer, insbesondere für Kinder. Separate Toilette. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer für ein Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit Platz für 3 Betten. Salon. Bad/Bidet/WC, Whirlpool-Badewanne.Garten 150 m2. Derzeit Terrassenmöbel, Grill, Holzofen und mehrere Sonnenliegen. Blick auf die Berge und die Landschaft bis zum Meer. Die Unterkunft verfügt über Räume für eine Waschmaschine, einen Trockner und andere Geräte sowie Internet. Kunstrasen.Wenn Sie sich in den nordischen Ländern fühlen möchten, nur einen Schritt vom Meer entfernt, ist dies Ihr ideales Haus!!! Mataró, die Hauptstadt von El Maresme, liegt zwischen dem Mittelmeer und den Küstenbergen, nur 30 Minuten nördlich von Barcelona. Die Heimatstadt des modernistischen Architekten Josep Puig i Cadafalch bewahrt den Charme einer mediterranen Stadt mit dem Wesen eines Dorfes in ihrer Altstadt, ihrer Rambla und ihrem Bach. Es verfügt über eine modernistische Route mit Werken von Gaudí und Puig i Cadafalch.Ein umfangreiches Kulturprogramm mit Konzerten, Theaterstücken und Ausstellungen sowie der Sporthafen des Hafens sorgen für große Dynamik und soziale Bewegung. Das Einkaufsviertel, Erholungsgebiete und ausgezeichnete Restaurants tragen zum Leben von Mataró bei. Es ist wichtig, die florierende Industrietätigkeit in der Umgebung hervorzuheben: Schulen, Krankenhäuser, Museen und Golfplätze.Die dem Meer zugewandte Gemeinde verfügt über zahlreiche goldene Sandstrände wie El Varador, Callao und Sant Simó und Búnquer, an denen Sie idyllische Sonnenuntergänge genießen können. Es gibt auch eine alte römische Villa und eine Kapelle, die ein Beispiel des katalanischen Barocks ist.Ziehen Sie Mataró in Betracht, um Ihr ideales Zuhause zu finden , wenn Sie die perfekte Kombination aus Strand und Bergen, mit der Ruhe direkt am Meer und in einer dynamischen Stadt mit guter Anbindung und ganz in der Nähe von Barcelona suchen. Ein Ort, an dem Sie fantastische Ecken genießen und Ihre Wohnung finden können.Belle Maison « FINLANDE DU NORD » , toute faite de bois de la meilleure qualité, conçue et construite par des experts du secteur depuis de nombreuses années, spacieuse, agréable, 3 étages, entourée d arbres. Situé à 5 km du centre de Mataró, dans le quartier Urb Les Sureres, à quelques minutes de l hôpital de Mataró et de la sortie de toutes les voies de communication. Endroit calme et ensoleillé, surélevé sur un versant, quartier résidentiel (villas), à 5 km de la mer, à 5 km de la plage, dans une rue très calme. Terrain 1 100 m2 (clôturé), jardin sur différents niveaux, 150 m2, arboré, piscine extérieure pouvant être recouverte d une structure mobile, devenant chauffée (7 x 4 m, 60 - 180 cm de profondeur). Douche extérieure, terrasse, barbecue, parking (pour 8 voitures), garage individuel couvert pour 2 voitures. Tout est très proche, supermarché, centre commercial, restaurants, arrêt de bus à 800 m, gare « Mataró » à 5 km, plage de sable à 5 km. Terrain de golf 5 km, tennis 300 m, aire de jeux 800 m. Attractions dans les environs : Parc Mataró 1 km, Barcelone 27 km, Circuit de Catalogne, Centre Commercial « la Roca » 15 km, Activité Forestière Verticale, Île Fantastique 12 km. L accès à la maison se fait par une rampe, à partir de laquelle elle est facilement accessible en voiture.RÉPARTITION DES LOGEMENTSMaison 7 pièces 357 m2 sur 3 étages. Spacieux, avec un mobilier confortable. Séjour-salle à manger avec TV (satellite) (écran plat), DVD et air-conditionné. Sortie sur la terrasse du jardin et la piscine depuis différents endroits. Étage 0 ; 1 chambre pour 2 lits. 1 chambre pour 1 lit double (200 cm, longueur 190 cm), salle de bain/bidet/WC et baignoire balnéo. Grande cuisine (5 feux, four, lave-vaisselle, micro-ondes, congélateur) avec espace pour table à manger et TV. Douche/bidet/WC, douche hammam, douche hydromassante. Chauffage au gaz naturel, climatisation. A l étage inférieur : 1 chambre à usage d enfants notamment. WC séparé. À l étage : 1 chambre avec un lit double, 2 chambres avec un espace pour 3 lits. Salle. Bain/bidet/WC, bain à remous.Jardin 150 m2. Actuellement mobilier de terrasse, barbecue, four à bois et plusieurs bains de soleil. Vue sur les montagnes et le paysage jusqu à la mer. Le logement dispose d espaces pour un lave-linge, un sèche-linge et d autres appareils électroménagers, Internet. Gazon artificiel.Si vous voulez vous sentir dans les pays nordiques à deux pas de la mer, c est votre maison idéale !!! Mataró, la capitale du Maresme, est située entre la Méditerranée et les montagnes côtières, à seulement 30 minutes au nord de Barcelone. La ville natale de l architecte moderniste Josep Puig i Cadafalch, conserve le charme d une ville méditerranéenne avec l essence d un village dans sa vieille ville, sa Rambla et son ruisseau. Il présente un parcours moderniste avec des ?uvres de Gaudí et Puig i Cadafalch.Un riche programme culturel avec des concerts, des pièces de théâtre et des expositions ainsi que le quai sportif du port lui confèrent un grand dynamisme et un grand mouvement social. La zone commerçante, les zones de loisirs et les excellents restaurants ajoutent à la vie de Mataró. Il est important de souligner l activité industrielle florissante de ses environs, écoles, hôpitaux, musées, terrains de golf.La commune, tournée vers la mer, possède de nombreuses plages de sable doré comme El Varador, Callao et Sant Simó et Búnquer où vous pourrez profiter de couchers de soleil idylliques. Il possède également une ancienne villa romaine et une chapelle qui est un représentant du baroque catalan.Considérez Mataró pour trouver votre maison idéale si vous recherchez la combinaison parfaite de plage et de montagne, avec la tranquillité qui se respire face à la mer et dans une ville dynamique, bien desservie et très proche de Barcelone. Un endroit où vous pourrez profiter de coins fabuleux et trouver votre appartement.Linda casa ?NORTE FINLNDIA? , toda em madeira da melhor qualidade, desenhada e construída por especialistas do sector há muitos anos, espaçosa, agradável, 3 pisos, rodeada de árvores. Localizada a 5 km do centro de Mataró, no bairro Urb Les Sureres, a poucos minutos do hospital Mataró e da saída para todas as vias de comunicação. Local sossegado, soalheiro, elevado numa encosta, zona residencial (moradias), a 5 km do mar, a 5 km da praia, em rua muito sossegada. Terreno 1 100 m2 (vedado), jardim em diferentes níveis, 150 m2, árvores, piscina exterior, que pode ser coberta com estrutura móvel, tornando-se aquecida (7 x 4 m, 60 - 180 cm de profundidade). Duche exterior, terraço, churrasqueira, estacionamento (para 8 carros), garagem individual coberta para 2 carros. Tudo muito próximo, supermercado, centro comercial, restaurantes, paragem de autocarro a 800 m, estação de comboio ?Mataró? a 5 km, areia da praia a 5 km. Campo de golfe 5 km, tênis 300 m, parque infantil 800 m. Atrações nos arredores: Parque Mataró 1 km, Barcelona 27 km, Circuito Catalunha, Centro Comercial ?la Roca? 15 km, Atividade Florestal Vertical, Ilha da Fantasia 12 km. O acesso à casa faz-se através de uma rampa, a partir da qual se pode aceder facilmente de carro.DISTRIBUIÇÃO DE HABITAÇÃOCasa 7 assoalhadas 357 m2 em 3 andares. Espaçoso, com móveis confortáveis. Sala de estar-jantar com TV satélite (ecrã plano), DVD e ar condicionado. Saída para o terraço do jardim e piscina em diferentes locais. Piso 0; 1 quarto para 2 camas. 1 quarto com 1 cama dupla (200 cm, 190 cm de comprimento), banheiro/bidê/WC e banheira de hidromassagem. Cozinha ampla (5 bocas, forno, lava-louças, micro-ondas, freezer) com espaço para mesa de jantar e TV. Duche/bidê/WC, Ducha hammam, ducha de hidromassagem. Aquecimento a gás natural, ar condicionado. No piso inferior: 1 quarto especialmente para crianças. Banheiro separado. Piso superior: 1 quarto com cama de casal, 2 quartos com espaço para 3 camas. Saguão. Banheira/bidê/WC, banheira de hidromassagem.Jardim 150 m2. Atualmente móveis de terraço, churrasqueira, forno a lenha e diversas espreguiçadeiras. Vista para a serra e paisagem para o mar. O alojamento dispõe de espaços para máquina de lavar, secar e outros eletrodomésticos, Internet. Grama artificial.Se quer sentir-se nos países nórdicos a um passo do mar, esta é a sua casa ideal!!! Mataró, a capital de El Maresme, está localizada entre o Mediterrâneo e as Montanhas Costeiras, a apenas 30 minutos ao norte de Barcelona. A cidade natal do arquitecto modernista Josep Puig i Cadafalch, preserva o encanto de uma cidade mediterrânica com a essência de uma aldeia no seu centro histórico, na sua Rambla e no seu riacho. Possui um percurso modernista com obras de Gaudí e Puig i Cadafalch.Uma extensa agenda cultural com concertos, peças de teatro e exposições e o cais desportivo do porto conferem-lhe grande dinamismo e movimentação social. A zona comercial, as zonas de lazer e os excelentes restaurantes contribuem para a vida de Mataró. É importante destacar a pujante atividade industrial na sua envolvente, escolas, hospitais, museus, campos de golfe.O município, de frente para o mar, possui inúmeras praias de areia dourada como El Varador, Callao e Sant Simó e Búnquer onde pode desfrutar de um pôr do sol idílico. Possui também uma antiga villa romana e uma capela que é um expoente do barroco catalão.Considere Mataró para encontrar a sua casa ideal se procura a combinação perfeita entre praia e montanha, com a tranquilidade que se respira frente ao mar e numa cidade dinâmica, bem comunicada e muito perto de Barcelona. Um local onde poderá desfrutar de recantos fabulosos, e encontrar o seu apartamento.Ð?Ñ?асивÑ?й дом «Ð¡Ð?Ð?Ð?РНАЯ ФÐ?НÐ?ЯНÐ?Ð?Я» , полносÑ?Ñ?Ñ? сделаннÑ?й из деÑ?ева вÑ?сÑ?его каÑ?есÑ?ва, спÑ?оекÑ?иÑ?ованнÑ?й и посÑ?Ñ?оеннÑ?й экспеÑ?Ñ?ами в эÑ?ой оÑ?Ñ?асли на пÑ?оÑ?яжении многиÑ? леÑ?, пÑ?осÑ?оÑ?нÑ?й, пÑ?ияÑ?нÑ?й, 3 эÑ?ажа, окÑ?Ñ?женнÑ?й деÑ?евÑ?ями. Расположен в 5 км оÑ? Ñ?енÑ?Ñ?а Ð?аÑ?аÑ?о, в Ñ?айоне УÑ?б Ð?ес СÑ?Ñ?ес, в несколÑ?киÑ? минÑ?Ñ?аÑ? оÑ? болÑ?ниÑ?Ñ? Ð?аÑ?аÑ?о и вÑ?Ñ?ода на все коммÑ?никаÑ?ии. ТиÑ?ое, солнеÑ?ное месÑ?о, возвÑ?Ñ?енносÑ?Ñ? на склоне Ñ?олма, жилой Ñ?айон (виллÑ?), 5 км оÑ? моÑ?я, 5 км оÑ? пляжа, на оÑ?енÑ? Ñ?иÑ?ой Ñ?лиÑ?е. Ð?емелÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?асÑ?ок 1 100 м2 (огоÑ?ожен), сад на Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?овняÑ?, 150 м2, деÑ?евÑ?я, оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й бассейн, коÑ?оÑ?Ñ?й можно накÑ?Ñ?Ñ?Ñ? мобилÑ?ной консÑ?Ñ?Ñ?кÑ?ией с подогÑ?евом (7 Ñ? 4 м, глÑ?бина 60 - 180 см). Ð?еÑ?ний дÑ?Ñ?, Ñ?еÑ?Ñ?аса, баÑ?бекÑ?, паÑ?ковка (на 8 маÑ?ин), индивидÑ?алÑ?нÑ?й кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й гаÑ?аж на 2 маÑ?инÑ?. Ð?се оÑ?енÑ? близко, сÑ?пеÑ?маÑ?кеÑ?, Ñ?оÑ?говÑ?й Ñ?енÑ?Ñ?, Ñ?есÑ?оÑ?анÑ?, авÑ?обÑ?сная осÑ?ановка 800 м, железнодоÑ?ожная сÑ?анÑ?ия Ð?аÑ?аÑ?о 5 км, песÑ?анÑ?й пляж 5 км. Ð?оле для голÑ?Ñ?а 5 км, Ñ?еннис 300 м, деÑ?ская плоÑ?адка 800 м. Ð?осÑ?опÑ?имеÑ?аÑ?елÑ?носÑ?и в окÑ?есÑ?носÑ?яÑ?: паÑ?к Ð?аÑ?аÑ?о 1 км, Ð?аÑ?селона 27 км, Ñ?Ñ?асса Ð?аÑ?алония, Ñ?оÑ?говÑ?й Ñ?енÑ?Ñ? «la Roca» 15 км, веÑ?Ñ?икалÑ?нÑ?й лес, осÑ?Ñ?ов Ñ?анÑ?азий 12 км. Ð?осÑ?Ñ?п к домÑ? осÑ?Ñ?есÑ?вляеÑ?ся Ñ?еÑ?ез пандÑ?с, по коÑ?оÑ?омÑ? легко добÑ?аÑ?Ñ?ся на авÑ?омобиле.РАСÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?НÐ?Ð? Ð?Ð?Ð?ЬЯ7-комнаÑ?нÑ?й дом 357 м2 на 3 эÑ?ажаÑ?. Ð?Ñ?осÑ?оÑ?нÑ?й, с Ñ?добной мебелÑ?Ñ?. Ð?осÑ?иная-сÑ?оловая со спÑ?Ñ?никовÑ?м-ТÐ? (плоский экÑ?ан), DVD и кондиÑ?ионеÑ?ом. Ð?Ñ?Ñ?од на садовÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?асÑ? и к бассейнÑ? из Ñ?азнÑ?Ñ? месÑ?. ЭÑ?аж 0; 1 спалÑ?ня на 2 кÑ?оваÑ?и. 1 спалÑ?ня на 1 двÑ?спалÑ?нÑ?Ñ? кÑ?оваÑ?Ñ? (200 см, длина 190 см), ванная комнаÑ?а/биде/Ñ?Ñ?алеÑ? и гидÑ?омассажная ванна. Ð?олÑ?Ñ?ая кÑ?Ñ?ня (5 конÑ?оÑ?ок, дÑ?Ñ?овка, посÑ?домоеÑ?ная маÑ?ина, микÑ?оволновая пеÑ?Ñ?, моÑ?озилÑ?ная камеÑ?а) с месÑ?ом для обеденного сÑ?ола и Ñ?елевизоÑ?а. Ð?Ñ?Ñ?/биде/Ñ?Ñ?алеÑ?, дÑ?Ñ?-Ñ?аммам, дÑ?Ñ? с гидÑ?омассажем. Ð?азовое оÑ?опление, кондиÑ?иониÑ?ование. На нижнем эÑ?аже: 1 спалÑ?ня, спеÑ?иалÑ?но для деÑ?ей. Ð?Ñ?делÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?алеÑ?. Ð?еÑ?Ñ?ний эÑ?аж: 1 спалÑ?ня с двÑ?спалÑ?ной кÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?, 2 спалÑ?ни с месÑ?ом для 3 кÑ?оваÑ?ей. Ð?езделÑ?ниÑ?аÑ?Ñ?. Ð?анна/биде/Ñ?Ñ?алеÑ?, гидÑ?омассажная ванна.Сад 150 м2. Ð? насÑ?ояÑ?ее вÑ?емя меблиÑ?ованная Ñ?еÑ?Ñ?аса, баÑ?бекÑ?, дÑ?овяная пеÑ?Ñ? и несколÑ?ко Ñ?езлонгов. Ð?ид на гоÑ?Ñ? и пейзаж на моÑ?е. Ð? жилÑ?е есÑ?Ñ? месÑ?а для сÑ?иÑ?алÑ?ной маÑ?инÑ?, сÑ?Ñ?илки и дÑ?Ñ?гой бÑ?Ñ?овой Ñ?еÑ?ники, инÑ?еÑ?неÑ?. Ð?скÑ?ссÑ?венная Ñ?Ñ?ава.Ð?сли вÑ? Ñ?оÑ?иÑ?е поÑ?Ñ?всÑ?воваÑ?Ñ? себя в скандинавскиÑ? сÑ?Ñ?анаÑ? всего в Ñ?аге оÑ? моÑ?я, эÑ?о ваÑ? идеалÑ?нÑ?й дом!!! Ð?аÑ?аÑ?о, сÑ?олиÑ?а ЭлÑ?-Ð?аÑ?есме, Ñ?асположена междÑ? СÑ?едиземнÑ?м моÑ?ем и пÑ?ибÑ?ежнÑ?ми гоÑ?ами, всего в 30 минÑ?Ñ?аÑ? к севеÑ?Ñ? оÑ? Ð?аÑ?селонÑ?. Родной гоÑ?од аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?оÑ?а-модеÑ?нисÑ?а Ð?озепа Ð?Ñ?Ñ?-и-Ð?адаÑ?алка соÑ?Ñ?аняеÑ? оÑ?аÑ?ование сÑ?едиземномоÑ?ского гоÑ?ода с дÑ?Ñ?ом деÑ?евни в сÑ?аÑ?ом гоÑ?оде, с его Рамблой и Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ем. Ð?н имееÑ? модеÑ?нисÑ?ский маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? с Ñ?абоÑ?ами Ð?аÑ?ди и Ð?Ñ?Ñ?-и-Ð?адаÑ?алка.Ð?бÑ?иÑ?ная кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ная пÑ?огÑ?амма с конÑ?еÑ?Ñ?ами, спекÑ?аклями и вÑ?сÑ?авками, а Ñ?акже споÑ?Ñ?ивнÑ?й пÑ?иÑ?ал поÑ?Ñ?а пÑ?идаÑ?Ñ? емÑ? болÑ?Ñ?ой динамизм и соÑ?иалÑ?ное движение. ТоÑ?говÑ?й Ñ?айон, зонÑ? оÑ?дÑ?Ñ?а и оÑ?лиÑ?нÑ?е Ñ?есÑ?оÑ?анÑ? добавляÑ?Ñ? жизни Ð?аÑ?аÑ?о. Ð?ажно подÑ?еÑ?кнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?веÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?омÑ?Ñ?леннÑ?Ñ? деяÑ?елÑ?носÑ?Ñ? в окÑ?есÑ?носÑ?яÑ?: Ñ?колÑ?, болÑ?ниÑ?Ñ?, мÑ?зеи, поля для голÑ?Ñ?а.Ð? мÑ?ниÑ?ипалиÑ?еÑ?е, обÑ?аÑ?енном к моÑ?Ñ?, есÑ?Ñ? многоÑ?исленнÑ?е пляжи с золоÑ?Ñ?м песком, Ñ?акие как ЭлÑ?-Ð?аÑ?адоÑ?, Ð?алÑ?яо, Сан-Симо и Ð?Ñ?нкеÑ?, где можно насладиÑ?Ñ?ся идиллиÑ?ескими закаÑ?ами. Ð?десÑ? Ñ?акже есÑ?Ñ? сÑ?аÑ?ая Ñ?имская вилла и Ñ?асовня, являÑ?Ñ?аяся обÑ?азÑ?ом каÑ?алонского баÑ?окко.Ð?сли вÑ? иÑ?еÑ?е идеалÑ?ное соÑ?еÑ?ание пляжа и гоÑ?, со спокойсÑ?вием, коÑ?оÑ?Ñ?м дÑ?Ñ?иÑ?ся моÑ?е, в динамиÑ?ном гоÑ?оде, с Ñ?оÑ?оÑ?им Ñ?Ñ?анспоÑ?Ñ?нÑ?м сообÑ?ением и оÑ?енÑ? близко к Ð?аÑ?селоне, Ñ?ассмоÑ?Ñ?иÑ?е Ð?аÑ?аÑ?о, Ñ?Ñ?обÑ? найÑ?и свой идеалÑ?нÑ?й дом. Ð?есÑ?о, где можно насладиÑ?Ñ?ся сказоÑ?нÑ?ми Ñ?голками и найÑ?и своÑ? кваÑ?Ñ?иÑ?Ñ?.Preciosa Casa \"FINLANDIA NÓRDICA\" , tota en fusta de la millor qualitat, dissenyada i construïda per experts del sector des de fa molts anys, àmplia, agradable, 3 plantes, envoltada d arbres. Situada a 5 km del centre de Mataró, al districte Urb. Les Sureres, a pocs minuts de l hospital de Mataró i de la sortida a totes les vies de comunicació. Lloc tranquil, assolellat, elevat en un pendent, àrea residencial (vila), a 5 km del mar, a 5 km de la platja, en un carrer molt tranquil. Terreny 1 100 m2 (tancada), jardí a diferents nivells, 150 m2, arbres, piscina descoberta, que es pot cobrir amb estructura mòbil, convertint-se en climatitzada (7 x 4 m, 60 ? 180 cm de profunditat). Dutxa exterior, terrassa, barbacoa, aparcament (per a 8 cotxes), garatge individual cobert per a 2 cotxes. Tot molt proper, supermercat, centre comercial, restaurants, parada d autobús 800 m, estació de tren ?Mataró? a 5 km, platja de sorra 5 km. Camp de golf 5 km, tennis 300 m, parc infantil 800 m. Atraccions als voltants: Mataró Park 1 km, Barcelona 27 km, Circuit Catalunya, Shopping Center ?la Roca? 15 km, Activitat Bosc Vertical, Illa Fantasia 12 km. L accés a l habitatge és mitjançant una rampa des de la qual s accedeix còmodament amb cotxe.DISTRIBUCIÓ DE L HABITATGECasa 7 estades 357 m2 a 3 plantes. Espaiós, amb mobiliari confortable. Saló-menjador amb TV satèl·lit (pantalla plana), DVD i aire condicionat. Sortida a la terrassa-jardí ia la piscina des de diferents ubicacions. Planta 0; 1 dormitori per a 2 llits. 1 dormitori per a 1 llit de matrimoni (200 cm, 190 cm de longitud), bany/bidet/WC i banyera d´hidromassatge. Àmplia cuina (5 fogons, forn, rentavaixelles, microones, congelador, ) amb espai per a taula de menjador i TV. Dutxa/bidet/WC, dutxa tipus Hammam, dutxa hidromassatge. Calefacció de gas natural, aire condicionat. A la planta inferior : 1 dormitori per a ús sobretot infantil . WC separat. Planta superior: 1 dormitori per a llit de matrimoni, 2 dormitoris amb espai per a 3 llits. Saló. Bany/bidet/WC, banyera d´hidromassatge.Jardí 150 m2. Actualment mobles de terrassa, barbacoa, forn llenya i diverses gandules. Vista a les muntanyes i al paisatge fins al mar. L allotjament disposa d espais per a rentadora, assecadora i altres electrodomèstics, Internet. Gespa artificial.Si vols sentir-te als països nòrdics a un pas del mar, aquesta és la teva casa ideal!!! Mataró, la capital del Maresme, se situa entre la Mediterrània i la Serralada Litoral a només 30 minuts al nord de Barcelona. La població natal de l arquitecte modernista Josep Puig i Cadafalch conserva l encant d una ciutat mediterrània amb essència de poble al nucli antic, la Rambla i la riera. Compte amb una Ruta modernista amb obres de Gaudí i Puig i Cadafalch.Una àmplia agenda cultural amb concerts, obres de teatre i exposicions i la dàrsena esportiva del port li donen un gran dinamisme i moviment social. La zona de comerços, àrees d esbarjo i restaurants excel·lents se sumen a la vida de Mataró. Important subratllar la puixant activitat industrial dels voltants, escoles, hospitals, museus, camps de golf.El municipi, que viu de cara al mar, compta amb nombroses platges de sorra daurada com el Varador, el Callao i la de Sant Simó i del Búnquer on gaudir d idíl·lics capvespres. També compta amb una antiga vil·la romana i una capella exponent del barroc català.Considereu Mataró per trobar la vostra casa ideal si busca la combinació perfecta de platja i muntanya, amb la tranquil·litat que es respira davant del mar i en una ciutat dinàmica, ben comunicada i molt a prop de Barcelona. Un lloc on gaudir de fabulosos racons, i trobar el seu pis.Smukt \"NORDFINLAND\" hus, alt lavet af træ af den bedste kvalitet, designet og bygget af eksperter i sektoren i mange år, rummeligt, behageligt, 3 etager, omgivet af træer. Beliggende 5 km fra centrum af Mataró, i Urb Les Sureres distriktet, et par minutter fra Mataró hospitalet og udgangen til alle kommunikationsveje. Rolig, solrig beliggenhed, forhøjet på en skråning, boligområde (villaer), 5 km fra havet, 5 km fra stranden, på en meget stille gade. Grund 1 100 m2 (indhegnet), have på forskellige niveauer, 150 m2, træer, udendørs pool, som kan dækkes med en mobil struktur, bliver opvarmet (7 x 4 m, 60 - 180 cm dyb). Udendørs bruser, terrasse, grill, parkering (til 8 biler), individuel overdækket garage til 2 biler Alt meget tæt på, supermarked, indkøbscenter, restauranter, busstoppested 800 m, \"Mataró\" togstation 5 km, strandsand 5 km. Golfplads 5 km, tennis 300 m, legeplads 800 m. Attraktioner i omgivelserne: Mataró Park 1 km, Barcelona 27 km, Catalonia Circuit, \"la Roca\" indkøbscenter 15 km, Lodret skovaktivitet, Fantasy Island 12 km. Adgang til huset sker gennem en rampe, hvorfra det er let tilgængeligt i bil.BOLIGUDDELING7 værelses hus 357 m2 i 3 etager. Rummelig, med komfortable møbler. Stue-spisestue med sat-TV (fladskærms TV), DVD og klimaanlæg. Udgang til haveterrasse og pool fra forskellige steder. Etage 0; 1 soveværelse til 2 senge. 1 soveværelse til 1 dobbeltseng (200 cm, længde 190 cm), badeværelse/bidet/WC og spabad. Stort køkken (5 blus, ovn, opvaskemaskine, mikroovn, fryser,) med plads til spisebord og TV. Bruser/bidet/WC, Hammam bruser, hydromassage bruser. Naturgas opvarmning, aircondition. På underetagen: 1 soveværelse til børns brug, især. Separat toilet. Overetage: 1 soveværelse til dobbeltseng, 2 soveværelser med plads til 3 senge. Lounge. Bad/bidet/WC, boblebad.Have 150 m2. I øjeblikket terrassemøbler, grill, brændeovn og flere liggestole. Udsigt over bjergene og landskabet til havet. Boligen har plads til vaskemaskine, tørretumbler og andre hvidevarer, internet. Kunstigt græs.Hvis du vil føle dig i de nordiske lande kun et skridt væk fra havet, er dette dit ideelle hus!!! Mataró, hovedstaden i El Maresme, ligger mellem Middelhavet og Kystbjergene, kun 30 minutter nord for Barcelona. Den modernistiske arkitekt Josep Puig i Cadafalchs hjemby bevarer charmen fra en middelhavsby med essensen af en landsby i dens gamle bydel, dens Rambla og dens vandløb. Det har en modernistisk rute med værker af Gaudí og Puig i Cadafalch.En omfattende kulturel dagsorden med koncerter, skuespil og udstillinger og havnens sportshavn giver den stor dynamik og social bevægelse. Shoppingområdet, rekreative områder og fremragende restauranter bidrager til livet i Mataró. Det er vigtigt at fremhæve den blomstrende industrielle aktivitet i dets omgivelser, skoler, hospitaler, museer, golfbaner.Kommunen, som vender ud mod havet, har adskillige gyldne sandstrande såsom El Varador, Callao og Sant Simó og Búnquer, hvor du kan nyde idylliske solnedgange. Det har også en gammel romersk villa og et kapel, der er en eksponent for den catalanske barok.Overvej Mataró for at finde dit ideelle hjem, hvis du leder efter den perfekte kombination af strand og bjerge, med roen, der indåndes foran havet og i en dynamisk by, godt forbundet og meget tæt på Barcelona. Et sted hvor du kan nyde fantastiske hjørner og finde din lejlighed.Prachtig huis ?NOORD-FINLAND? , allemaal gemaakt van hout van de beste kwaliteit, al vele jaren ontworpen en gebouwd door experts in de sector, ruim, aangenaam, 3 verdiepingen, omgeven door bomen. Gelegen op 5 km van het centrum van Mataró, in de wijk Les Sureres, op een paar minuten van het Mataró-ziekenhuis en de uitgang naar alle communicatieroutes. Rustige, zonnige plaats, verhoogd tegen een helling, woonwijk (villa s), 5 km van zee, 5 km van het strand, in een zeer rustige straat. Terrein 1.100 m2 (omheind), tuin op verschillende niveaus, 150 m2, bomen, buitenzwembad, dat kan worden afgedekt met een mobiele structuur, wordt verwarmd (7 x 4 m, 60 - 180 cm diep). Buitendouche, terras, barbecue, parkeerplaats (voor 8 auto s), individuele overdekte garage voor 2 auto s Alles vlakbij, supermarkt, winkelcentrum, restaurants, bushalte 800 m, treinstation \"Mataró\" 5 km, strandzand 5 km. Golfterrein 5 km, tennis 300 m, speeltuin 800 m. Attracties in de omgeving: Mataró Park 1 km, Barcelona 27 km, Catalonia Circuit, winkelcentrum \"la Roca\" 15 km, Vertical Forest Activity, Fantasy Island 12 km. De toegang tot het huis is via een hellingbaan, vanwaar u gemakkelijk met de auto kunt komen.WONINGVERDELING7 kamerhuis 357 m2 verdeeld over 3 verdiepingen. Ruim, met comfortabel meubilair. Woon-eetkamer met Sat-TV (Flatscreen TV), DVD en airconditioning. Uitgang naar het tuinterras en het zwembad vanaf verschillende locaties. Verdieping 0; 1 slaapkamer voor 2 bedden. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (200 cm, lengte 190 cm), badkamer/bidet/WC en bubbelbad. Grote keuken (5 pits, oven, vaatwasser, magnetron, vriezer,) met ruimte voor een eettafel en TV. Douche/bidet/WC, Hamamdouche, hydromassagedouche. Verwarming op aardgas, airconditioning. Op de benedenverdieping: 1 slaapkamer speciaal voor kinderen. Apart toilet. Bovenverdieping: 1 slaapkamer voor een tweepersoonsbed, 2 slaapkamers met ruimte voor 3 bedden. Lounge. Bad/bidet/WC, bubbelbad.Tuin 150 m2. Momenteel terrasmeubilair, barbecue, houtoven en diverse ligstoelen. Uitzicht op de bergen en het landschap tot aan de zee. De accommodatie beschikt over ruimtes voor een wasmachine, droger en andere apparatuur, internet. Kunstgras.Als je het gevoel wilt hebben dat je in de Scandinavische landen bent, op slechts een steenworp afstand van de zee, dan is dit je ideale huis!!! Mataró, de hoofdstad van El Maresme, ligt tussen de Middellandse Zee en het Kustgebergte, slechts 30 minuten ten noorden van Barcelona. De geboorteplaats van de modernistische architect Josep Puig i Cadafalch behoudt de charme van een mediterrane stad met de essentie van een dorp in de oude stad, de Rambla en de beek. Het heeft een modernistische route met werken van Gaudí en Puig i Cadafalch.Een uitgebreide culturele agenda met concerten, toneelstukken en tentoonstellingen en de sportdok van de haven zorgen voor een grote dynamiek en sociale beweging. Het winkelgebied, recreatiegebieden en uitstekende restaurants dragen bij aan het leven van Mataró. Het is belangrijk om de bloeiende industriële activiteit in de omgeving, scholen, ziekenhuizen, musea en golfbanen, te benadrukken.De gemeente, die uitkijkt op zee, heeft talrijke gouden zandstranden zoals El Varador, Callao en Sant Simó en Búnquer, waar u kunt genieten van idyllische zonsondergangen. Het heeft ook een oude Romeinse villa en een kapel die een exponent is van de Catalaanse barok.Overweeg Mataró om uw ideale huis te vinden als u op zoek bent naar de perfecte combinatie van strand en bergen, met de rust die wordt ingeademd aan zee en in een dynamische stad, goed verbonden en zeer dicht bij Barcelona. Een plek waar u kunt genieten van fantastische hoekjes en waar u uw appartement kunt vinden.Bellissima casa ?FINLANDIA NORD? , tutta in legno della migliore qualità, progettata e costruita da esperti del settore da molti anni, spaziosa, piacevole, 3 piani, circondata da alberi. Situato a 5 km dal centro di Mataró, nel quartiere Urb Les Sureres, a pochi minuti dall ospedale Mataró e dall uscita di tutte le vie di comunicazione. Posizione tranquilla, soleggiata, elevata sul pendio, zona residenziale (ville), a 5 km dal mare, a 5 km dalla spiaggia, in una strada molto tranquilla. Terreno 1 100 m2 (recintato), giardino su più livelli, 150 m2, alberi, piscina esterna, copribile con struttura mobile, riscaldabile (7 x 4 m, profondità 60 - 180 cm). Doccia esterna, terrazza, barbecue, parcheggio (per 8 auto), garage individuale coperto per 2 auto. Tutto molto vicino, supermercato, centro commerciale, ristoranti, fermata bus 800 m, stazione ferroviaria ?Mataró? 5 km, spiaggia di sabbia 5 km. Campo da golf 5 km, tennis 300 m, parco giochi 800 m. Attrazioni nei dintorni: Parco Mataró 1 km, Barcellona 27 km, Circuito della Catalogna, Centro commerciale ?la Roca? 15 km, Attività del bosco verticale, Fantasy Island 12 km. L accesso alla casa avviene tramite una rampa, dalla quale è facilmente raggiungibile con l auto.DISTRIBUZIONE DELLE ABITAZIONICasa di 7 locali 357 m2 su 3 piani. Spazioso, con arredamento confortevole. Soggiorno-sala da pranzo con TV (satellite) (schermo piatto), DVD e climatizzazione. Uscita sul giardino terrazzato e sulla piscina da diversi punti. Piano 0; 1 camera per 2 letti. 1 camera da letto per 1 letto matrimoniale (200 cm, lunghezza 190 cm), bagno/bide/WC e vasca idromassaggio. Ampia cucina (5 fuochi, forno, lavastoviglie, microonde, freezer) con spazio per tavolo da pranzo e TV. Doccia/bidè/WC, doccia hammam, doccia idromassaggio. Riscaldamento a metano, aria condizionata. Al piano inferiore: 1 camera da letto ad uso particolare dei bambini. WC separato. Piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale, 2 camere con spazio per 3 letti. Sala. Bagno/bidè/WC, vasca idromassaggio.Giardino 150 mq. Attualmente mobili da terrazza, barbecue, forno a legna e diversi lettini prendisole. Vista sulle montagne e sul paesaggio fino al mare. L alloggio dispone di spazi per lavatrice, asciugatrice e altri elettrodomestici, Internet. Erba artificiale.Se vuoi sentirti nei paesi nordici ad un passo dal mare, questa è la tua casa ideale!!! Mataró, la capitale di El Maresme, si trova tra il Mediterraneo e le montagne costiere, a soli 30 minuti a nord di Barcellona. Città natale dell architetto modernista Josep Puig i Cadafalch, conserva il fascino di una città mediterranea con l essenza di un villaggio nel suo centro storico, nella sua Rambla e nel suo ruscello. Ha un percorso modernista con opere di Gaudí e Puig i Cadafalch.Una ricca agenda culturale con concerti, spettacoli teatrali e mostre e la darsena sportiva del porto gli conferiscono grande dinamismo e movimento sociale. La zona commerciale, le aree ricreative e gli ottimi ristoranti arricchiscono la vita di Mataró. È importante evidenziare la fiorente attività industriale nei suoi dintorni, scuole, ospedali, musei, campi da golf.Il comune, che si affaccia sul mare, dispone di numerose spiagge di sabbia dorata come El Varador, Callao e Sant Simó e Búnquer dove si possono ammirare tramonti idilliaci. Possiede anche un antica villa romana e una cappella che è un esponente del barocco catalano.Considera Mataró per trovare la tua casa ideale se cerchi il perfetto connubio tra spiaggia e montagna, con la tranquillità che si respira di fronte al mare e in una città dinamica, ben collegata e molto vicina a Barcellona. Un luogo dove potrai goderti angoli da favola e trovare il tuo appartamento.